Page 82 - CYC Chronik 2013
P. 82
Hochwasser 1954
82
Hans Huber im überfluteten Kaminzimmer.
Das große Hochwasser 1954
Josef Biro, langjähriger Bootsmann des CYC, schreibt in seinem Bericht:
Nach meinem Volksschulabschluss zogen meine Mut- ter und ich im September 1953 von Frasdorf nach Prien zur Bootswerft Huber, der heutigen Clubwerft, die Wolfgang Furtner im Jahr 2001 gepachtet hat. Im Januar 1954 bekam ich einen Lehrvertrag als Boots- bauer. Etwa 20 Leute arbeiteten in der Werft, meine Mutter arbeitete in der Landwirtschaft, in der ich nach Arbeitsschluss mithalf.
Der Chiemsee Yacht Club hatte zu dieser Zeit den Nordsteg gepachtet. Im Winter 1953/54 gab es viel Schnee und ab Mitte Januar kam ein Kälteeinbruch mit
bis zu -28°C. Die Eisdicke betrug 40 cm. Nach der Schneeschmelze Anfang Juni und 14 Tagen Dauerre- gen, kam über Nacht das Hochwasser. Das Wasser war eiskalt, die Lufttemperatur betrug ca. 4°C. Die Stege unter Wasser, Gaststätte und Werft mussten ge- räumt werden. Die Festmacherleinen der Boote muss- ten mit dem Messer durchgeschnitten werden. Die Boote wurden an Land gezogen und an den Bäumen festgebunden. Gaststätte und Werft standen einen hal- ben Meter unter Wasser und die Fluten reichten bis zum Bauernhaus.
Auch die „Yacht 1954/17“ schreibt zum selben Thema:
Die diesjährige Chiemsee-Woche fand, wenn man die
